Main page Tool page Documentation Bug reports Software LHCb

На закуску

Just for fun!

Для тех, кто понимает эту часть страницы, нет смысла начинать рассказывать о том, кто такой Остап Бендер. Все наверняка прочитали эту классику советской сатирической литературы, ну а если не читали, то не могли не наслаждаться этим героем в исполнении легендарных и удивительно непохожих друг на друга Сергея Юрского, Арчила Гомиашвили и Андрея Миронова. И вспомните этих мэтров советского кино, которые вновь и вновь обращались к "12 стульям" и "Золотому теленку" - Леонид Гайдай и Марк Захаров. Сколько еще произведений той молодой России разошлись на крылатые фразы и настолько глубоко укоренились в нашей жизни, что порой не сразу вспомнишь, что это вовсе не фольклор?

  • "...А может тебе и ключ от квартиры, где деньги лежат?!..."
  • "...Тщательно пережевывая  пищу,  ты  помогаешь   обществу..."
  • "...Лед тронулся, господа присяжные и заседатели!..."
  • "...Труп второй принадлежит мужчине двадцати семи лет.  Он любил  и  страдал.  Он любил деньги и страдал от их недостатка...."
  • "...-- Мальчик,--  сказал Остап,-- разве плох? Кто скажет, что это девочка, пусть первый бросит в меня камень!..."
  • "...Киса, я Вас спрашиваю как художник художника, вы рисовать умеете?!..."
  • "...И Эллочка с уважением посмотрела на Фиму Собак. Мадмуазель Собак слыла культурной девушкой: в ее словаре было около ста восьмидесяти слов. При этом ей было известно одно такое слово, которое Эллочке даже не могло присниться. Это было богатое слово: гомосексуализм. Фима Собак, несомненно, была культурной девушкой..."
  • "...Хамите, парниша!..."
  • "...-- Дуся!--удивился монтер.-Вы меня озлобляете. Я  человек, измученный нарзаном...."
  • "...-- Мосье,  же не манж па сис жур. Гебен зи мир битте этвас копек ауф дем штюк брод.  Подайте  что-нибудь  бывшему  депутату Государственной думы.
         -- Еще раз. Жалостнее! Ипполит Матвеевич повторил.
         -- Ну, хорошо. У вас талант к нищенству заложен с детства...."
     

Ну как? Вы, дорогой читатель прониклись наконец-то духом романа? Тогда вот совершенно замечательная ссылочка, где роман можно целиком прочитать: текст романа. Не думаю, что кого-то удивит тот факт, что текст романа лежит на http://www.lib.ru. Там же можно с удовольствием прочитать и "Золотого теленка", если кто-то войдет в азарт:) . А вот и еще одна замечательная ссылочка - здесь Вы найдете потрясающую подборку карикатур Кукрыниксов к роману "Золотой теленок". Наслаждайтесь!

"A young man aged about twenty-eight entered Stargorod from the direction of the village of Chmarovka to the northeast. ... Of his background he would usually give only one detail. 'My dad,' he used to say, 'was a Turkish citizen.'" "A free artist and a cold philosopher" "the smooth operator", a resourceful rogue and confidence man - that is Ostap Bender, the cult hero of two satiric books "The 12 Chairs" and "The Golden Calf" by russian novelists Iliya Ilf and Evgeniy Petrov. These books are masterpieces not only of Soviet literature but of Russian literature as well. Ostap Bender is young, tall, handsome, athletic, well-spoken, and determined. Despite his apparent nihilism and love of manipulation, he occasionally displays such startling qualities as generosity, kindness, loyalty towards his partners, and even idealism. He loves the con, which is why he persists in his criminal career; at the same time, his lively, restless and inquisitive mind seeks solutions to dilemmas, which money fails to resolve. When you know him you somehow get to like him. Bender is cheery, carefree and clever, and when we see him matching his wits with his puzzles. So a small summary, just to be somehow familiar with him:

  • Full name - Ostap Suleiman Berta Maria Bender-bei
  • Title - The great schemer
  • Date of birth - unknown
  • Citizenship - Russian Soviet Republic
  • Status - Turkish homager
  • Occupation - Cheater
  • Calling - Adventurer
  • Family status - Poligamist

But it was not only because of his literatural appearance. Several brilliant russian actors have played him in cinema and noone knows how many more have played this hero on the stage. So how did he look like then?

It is belived that Ostap Bender had a real prototype. His name was Osip Shor. He was born in Nikopol on May 30, 1899. Lived in Odessa, in 1917 entered Petrograd Technological Institute but didn't finish even the 1st year of study. With plenty of adventures he came home only in 1919. Later he retelled his story to Ilf & Petrov.

Sergey Urskii was the first who acted Ostap in the film "The Golden Calf" made by Mihkail Shveizer in 1968.

Archil Gomiashvilly acted Ostap in 1971 "The 12 chairs" made by Leonid Gaiday

Andrey Mironov acted Ostap in 1977 in "The 12 chairs" by Mark Zahkarov.


For the most courageous, for those who has time and wish there is "The 12 chairs" in English. Read and enjoy;)